martes, junio 06, 2006

Concejo de Europa ha decidido abrir oficina de capacitación en la RTNC.

El Concejo de Europa ha tomado la decisión de comenzar un programa de capacitación en la RTNC con el fin de entrenar a las administraciones locales y regionales de la República Turca del Norte de Chipre.

En una declaración hecha por la Unión de Municipalidades Turcochipriota, se señala que el señor Huseyin Beyar, presidente de la Unión, se reunió con el antiguo presidente del Congreso para Asuntos Locales y Regionales del Concejo de Europa, Giovanni Di Stassi, y discutieron el deseo de llevar a cabo estos proyectos de capacitación en la República.

La declaración señala que durante los contactos que mantuvo Beyar en Estrasburgo, sede del Concejo de Europa, se acordó que una oficina sería abierta en la RTNC para que este proyecto comience a funcionar.


Eduardo Peñailillo Barra
Administrador del sitio web.

domingo, junio 04, 2006

¡República Turca del Norte de Chipre gana Mundial de Fútbol alternativo!

Historia fue lo que hizo ayer sábado la selección de fútbol de la República Turca del Norte de Chipre, al proclamarse campeona del Mundial de Fútbol alternativo, donde competían selecciones de países no reconocidos por la FIFA (ni a nivel internacional), y en el cual el seleccionado turcochipriota venció en la final al combinado de Zanzibar (isla africana, frente a Tanzania), por 4 tantos a uno, en infartante definición a penales, quedándose con la copa.

La FIFI Wild Cup, campeonato de fútbol que busca agrupar a selecciones de países no reconocidos por la FIFA, fue organizado por el Sankt Pauli FC, equipo de fútbol de la ciudad de Hamburgo, Alemania, para dar cabida a estos seleccionados; y convocó a las selecciones de Groenlandia, Gibraltar, Zanzibar, República Turca del Norte de Chipre, Tibet junto al local Sankt Pauli. El seleccionado turcochipriota tuvo un excelente desempeño, ganando todos sus partidos. Al combinado africano le había ganado por 3 a 1 en la fase grupal.

Desde "República Turca del Norte de Chipre en español" enviamos nuestras más cálidas felicitaciones al seleccionado turcochipriota por su logro que ha dado la vuelta al mundo, a días del comienzo del Campeonato Mundial de Fútbol.


La noticia en la radiotelevisión pública turcochipriota.

viernes, junio 02, 2006

Presidente Mehmet Ali Talat insistió en reducir el aislamiento internacional turcochipriota durante visita a Alemania.

El Presidente Mehmet Ali Talat una vez más insistió en la necesidad de que el aislamiento internacional del pueblo turcochipriota sea aliviado, como un medio para presionar al sector grecochipriota a buscar una solución al problema de Chipre.

El Presidente de la República Turca del Norte de Chipre realizó estas declaraciones cuando habló con un grupo de jóvenes de la ciudad de Bonn, Alemania; quienes están tomando cursos preparatorios a la universidad en la Freie Waldorf Schule.

Resumiendo a los estudiantes la esencia de la cuestión chipriota, el Presidente acusó al lado grecochipriota de rechazar una solución al problema de Chipre con el fin de mantener su dominio sobre el sector turcochipriota, y que continúan usando el título de "República de Chipre" para si mismos solamente.


Explicando cómo la isla de Chipre estuvo más cerca que nunca de alcanzar una solución hace dos años, el Presidente Talat dijo que la oportunidad se desperdició por el rechazo grecochipriota al Plan Annan, contrastando con el apoyo que le brindaron los turcochipriotas.

El Presidente de la RTNC acusó al lado grecochipriota de estar detrás de las políticas de "no solución" en el lado turcochipriota hasta el año 2004, en orden a resguardar su propia postura de rechazar una solución permanente al problema chipriota.

“El rostro real del sector grecochipriota salió a la superficie con el referendo realizado en 2004", dijo Talat, y detalló: “Fue sólo luego de que estuvo claro de que los turcochipriotas votarían SÍ al Plan Annan que el liderazgo grecochipriota decidió llamar a su pueblo a rechazar la propuesta", dijo el Presidente.

“Es claro que la admisión del sector grecochipriota a la Unión Europea sólo ha agrandado las distancias en la búsqueda de una solución al problema chipriota", señaló el Presidente Talat.


Eduardo Peñailillo Barra
Administrador del sitio web.