Propietarios greco y turcochipriotas protestan en conjunto en aldea del lado sur de Chipre.

En el día de hoy, propietarios turcochipriotas y grecochipriotas se han unido para realizar una manifestación conjunta en la aldea de Polemitya, ubicada en el territorio bajo administración grecochipriota. Este hecho, que no deja de llamar la atención, se debe a la desaprobación de los manifestantes a una decisión de la administración de la República de Chipre (lado griego), quienes decidieron expropiar con el fin de construír un campus universitario, territorios de esta aldea que estaban en manos de una base militar de Gran Bretaña, y que ahora serían dejados por los británicos, quienes planeaban restaurar los terrenos a sus antiguos propietarios, quienes son tanto turcochipriotas com ogrecochipriotas.

Los manifestantes de ambas comunidades se reunieron en el punto de control (en la línea divisoria entre la RTNC y el lado griego) de Metehan, y desde allí decidieron continuar su pocas veces vista manifestación conjunta caminando hacia la aldea de Polemitya, cerca de la ciudad de Limassol, para expresar su más profundo rechazo a la medida que pretende adoptar la administración grecochipriota.


Eduardo Peñailillo Barra
Administrador del sitio web.

Primer Ministro Soyer: Los turcochipriotas no pueden ser mantenidos fuera del cuerpo de la Unión Europea.

La radiotelevisión pública turcochipriota informa que en la noche de ayer, en el marco de una concentración realizada por su partido, el Partido Republicano Turco, en la ciudad de Lefkosa, con el fin de conmemorar el segundo año de la aprobación del "Plan Annan", el Primer Ministro Ferdi Sabit Soyer ha hecho notar que es indiscutible que el pueblo turcochipriota ha sido mantenido fuera del cuerpo de la Unión Europea, en contradicción con su caracter de amante de la paz y sus políticas.

Durante su alocución, el Primer Ministro señaló una vez más que el deseo de los turcochipriotas es que haya paz en Chipre, y una solución al problema chipriota. En medio de los aplausos y las muestras de entusiasmo el Premier señaló: "Estamos nuevamente aquí en esta plaza, en esta plaza histórica, para hablar de nuestra demanda de paz para esta isla y de una solución al problema chipriota". Y hablándole a los miembros de la Unión Europea les dijo: "Ustedes han trabajado para tener unido al gran continente. Y esta pequeña isla sigue sin ser reunificada." También hizo mención al hecho de que, mientras uno de los lados de Chipre ha sido excluído de la Unión Europea, el otro disfruta de la membresía de ésta; y se dirigió a los miembros permanentes del Consejo de Seguridad para hacer notar el hecho de que es el lado chipriota que respaldó el Plan Annan el que ha sido excluído de la UE.

Por último, el Premier Soyer señaló que ahora es el momento de que los dos lados de Chipre construyan una nueva historia común en la isla, juntos, dejando de lado la enemistad, los sentimientos de hostilidad, y las políticas que representaban estos sentimientos como la ENOSIS o TAKSIM para que, llamando a los chipriotas, "dejemos de ser esclavos y prisioneros del pasado. Comencemos a ser constructores de una nueva historia para un Chipre en paz".


Eduardo Peñailillo Barra
Administrador del sitio web.

El Octavo Festival Internacional "Niños y Paz" ha comenzado hoy.

El Octavo Festival Internacional "Niños y Paz", que se desarrolla en el marco de las celebraciones que conmemoran el día 23 de abril, día de la Soberanía Nacional y de los Niños, ha comenzado hoy. Forman parte de este Festival quince grupos de niños provenientes de once naciones, los cuales se presentarán durante la semana que dura este festival.

Organizado por el Departamento de Educación Primaria del Ministerio de Educación Nacional y Cultura, el evento comenzó hoy con una conferencia de prensa del ministro Canan Öztoprak. Los quince grupos participantes provienen de la propia TRNC, Turquía, Bulgaria, Macedonia, Lituania, Georgia, Azerbaiján, Rumania, Serbia, Hungría, y muchachos de las escuelas de lengua turca de la ciudad de Londres, Reino Unido.

Entre sus actividades el Festival incluye una parada, a desarrollarse el día de mañana, y diversas muestras folclóricas y de otras danzas en diversas ciudades, y la celebración del Día de las Naciones. Las actividades del Festival tendrán su punto cúlmine el 23 de abril con ceremonias especiales en el Estadio Ataturk de la ciudad de Lefkosa.


Eduardo Peñailillo Barra
Administrador del sitio web.