domingo, febrero 25, 2007

Renovado el sitio de la radiotelevisión pública turcochipiota.

Un gran trabajo es el que se ha realizado con el sitio web de la BRTK, Bayrak Radio Television Corporation (en inglés), la radiotelevisión pública de la RTNC. Desde hace algunas jornadas el sitio web luce una estética absolutamente renovada y fresca, con nuevas imágenes y gráfica que lo hacen lucir mucho mejor.

El sitio muestra también encuestas interactivas y una herramienta de búsqueda, sumado esto a un nuevo logo para el organismo.

También ha cambiado su dirección web, si bien se puede acceder desde el viejo dominio. La nueva dirección es: http://www.brtk.cc Se mantienen del mismo modo las informaciones en tres idiomas: turco, inglés y griego.

Desde acá nuestras felicitaciones para la gente de la BRTK por su renovada página.


Eduardo Peñailillo
Administrador del sitio web.

Exavaciones en parte sur de Chipre revelan cuerpos de posibles desaparecidos turcochipriotas.

En una excavación que se lleva a cabo en el sector grecochipriota de la isla se han encontrado cuerpos que podrían corresponder a desaparecidos de la comunidad turcochipriota. Así lo expresó en declaraciones a la prensa la miembro turcochipriota del Comité Para Personas Desaparecidas, Gulden Plumer Kuçuk.

Señaló que ya se ha contactado al Instituto de Neurología y Genética para realizar los necesarios análisis de ADN con el fin de depejar las dudas acerca de las identidades de estos cadáveres. En la excavación además se han topado con dificultades que hacen preveer que los trabajos demorarán al menos dos semanas más.

Esta excavación se lleva a cabo desde el jueves bajo los auspicios del Comité Para Personas Desaparecidas, y es llevada a cabo por un equipo conjunto de grecochipriotas y turcochipriotas, asesorados por expertos argentinos, teniendo su locación en el área de Parissonos, al sur de la principal urbe de la isla.


Eduardo Peñailillo
Administrador del sitio web.

miércoles, enero 17, 2007

Crisis del Paso Lokmaci.

El paso Lokmaci, o de la calle Ledra, era una pasarela que se erguía sobre el muro que divide los dos sectores de la capital chipriota. La calle Ledra es un activo centro comercial tanto en el sector griego como en el turco de la ciudad.

Como una medida de buena voluntad en el marco del proceso político que se lleva a cabo actualmente para solucionar el problema chipriota, más conocido como el "proceso Gambari", por el funcionario de la ONU que ha conseguido darle el impulso inicial, el presidente Mehmet Ali Talat ordenó el retiro de la pasarela el día 9 de enero, medida que además habría sido sugerida por Tassos Papadopoulos, líder del gobierno del sector griego de la isla. ¿Pero por qué el retiro de la pasarela? El fin de esto era que, tomada esta medida, la administración grecochipriota tomara las medidas para abrir el muro en ese sector y crear así un paso permanente entre ambos sectores de la ciudad por la citada calle.

Sin embargo, a pesar de que la pasarela ya fue retirada, aún no se toman medidas por parte de los grecochipriotas. Todo el asunto del Paso Lokmaci ha traído controversias tanto dentro de la misma RTNC como con su contraparte griega.

Por un lado, como señalaba "Journal of Turkish Weekly" el día 10, y también citaban otros medios de información, la decisión de desmantelar la pasarela trajo controversias entre el gobierno de la RTNC y la comandancia de las Fuerzas Armadas turcas destacadas en la isla. En declaraciones anteriores el General Yasar Buyukanit, Comandante en Jefe de las FFAA turcas había señalado su preocupación por el gesto, no por estar en contra de las medidas de buena voluntad, sino porque consideraba necesario que gestos así fueran realizados en conjunto por ambas partes. Así mismo, el Estado Mayor también hizo declaraciones señalando que no apoyaba la medida, según cita la misma fuente. Esta situación fue catalogada de "tensión" por el periódico "Hürriyet", sin embargo el Ministro del Interior de la RTNC se encargó de aclarar señalando que no hay problemas entre el Gobierno de la RTNC y las FFAA turcas, y que ahora ellos miran a Papadopoulos para que tome las medidas necesarias para derribar el muro. De todos modos Mehmet Ali Talat había llegado a un acuerdo con el gobierno de Ankara sobre el tema, contrastando con las protestas que enfrentaba Papadopoulos de algunos de sus coterráneos sobre la planeada apertura.

Durante estas jornadas, el Presidente Mehmet Ali Talat ha presidido y presidirá en los próximos días reuniones especiales en el Parlamento. La oposición a su gobierno, según señala "Hürriyet" hoy, estaría pensando pedir medidas como la revisión del décimo artículo de la Constitución de la RTNC, referido a las Fuerzas Armadas de Turquía destacadas en la RTNC.

¿Pero qué pasa con los grecochipriotas? Pues aún no pasa nada de su lado. Según cita "Cyprus Observer" la Municipalidad del lado griego de la principal ciudad de la isla demandó tiempo para ver el asunto de la apertura de este paso, a pesar de que el mismo Papadopoulos había señalado que, "una vez que el puente sea demolido (...) estamos listos para en 24 horas derribar el muro de nuestro lado". Pues más de ese plazo ha transcurrido ya, y tanto "Cyprus Observer" como el gobierno de la RTNC se plantean que el gobierno grecochipriota planea hacer nuevas exigencias y jugar con la situación.

El vocero de Gobierno de la RTNC declaró el día 15 que aunque el lado turcochipriota ha tomado medidas de buena voluntad para abrir el referido paso durante los pasados dos años, se ha topado con la actitud intransigente de la administración grecochipriota y su "muro de vergüenza", aclarando que desde el 9 de enero el único obstáculo para convertir la "barricada" del Paso Lokmaci en un paso que permita el tránsito libre, es el lado grecochipriota, que "está tratando de alterar la agenda (...) y creando diversos problemas y excusas". También señaló que la yos turcochipriotas han probado su buena fe muchas veces -respondiendo a la acusación de su colega grecochipriota de que el problema central era la falta de buena fe de la RTNC- y ahora es el otro lado quien debe probarla. Por último señaló que el muro que aún se mantiene del lado griego es "un monumento de vergüenza a los ojos del mundo".

Señalemos, por último, que esta medida, la apertura del Paso Lokmaci, cuenta con el apoyo de la misión de la ONU en Chipre y los gobiernos británico y estadounidense.


Fuentes: Lista de noticias del Ministerio de Exteriores de la RTNC, "Cyprus Observer", "The Journal of Turkish Week", "Hürriyet".


Eduardo Peñailillo
Administrador del sitio web.

viernes, enero 05, 2007

Mehmet Ali Talat espera buenos resultados de las negociaciones en 2007, y se preocupa por el racismo en el sur.

Para el año en curso el Presidente de la RTNC señaló que espera que el proceso iniciado en julio por el subsecretario general de la ONU para Asuntos Políticos, Ibrahim Gambari, traiga resultados positivos; haciendo notar que este proceso contempla recobrar negociaciones "comprensivas" luego de un proceso de preparación, negociaciones que están en la agenda del primer trimestre de 2007. Añadió que "estoy esperanzado al mirar este proceso. Sí la parte grecochipriota desea una solución, y le da apoyo, encontraremos una solución".

También Mehmet Ali Talat puso atención a las crecientes muestras de racismo y nacionalismo en el sector griego de Chipre que se vieron durante 2006, las que traen efectos negativos para el proceso de negociaciones y que señaló que deberían ser enfrentadas de inmediato por el ejecutivo grecochipriota. El Presidente de la RTNC señaló que habló del tema al ex Secretario General de la ONU Annan y dijo "Debemos detener esto", responsabilizando de estas actitudes principalmente a la actitud de la administración grecochipriota de no mirar a los turcochipriotas como iguales, sino "como una minoría". Así mismo señaló su preocupación por encuestas que muestran que los grecochipriotas miran a los turcochipriotas como un pueblo menos educado y moderno que ellos.

(Fuente: Lista de noticias del Ministerio de Relaciones Exteriores de la RTNC)

Eduardo Peñailillo
Administrador del sitio web.

Presidente Talat espera que Alemania levante el aislamiento.

Al asumir Alemania la presidencia rotativa de la Unión Europea, el presidente de la RTNC, Mehmet Ali Talat, expresó su esperanza de que en este periodo se levanten las sanciones que aislan a los turcochipriotas, puesto que éstas, como expresó a la Agencia Anatolia de Noticias, "no tienen sentido".

Recordó que el motivo que se daba para imponer estas sanciones era el ánimo "separatista" de los turcochipriotas, pero que el hecho de que su pueblo está a favor de la unión de Chipre quedó claro luego del referendum de 2004, por lo cual, según expresó el Presidente, estas sanciones ya no tienen motivo alguno que las justifique.

Mehmet Ali Talat recordó que su solicitud de levantamiento de las sanciones fue transmitida al Ministro de Exteriores germano, Frank-Walter Steinmeier, con quien se reunió en Alemania el 9 de julio de 2006. Del mismo modo puntualizó que el retirado Secretario General de la ONU, Kofi Annan, expresó que un levantamiento de las sanciones que pesan sobre la República Turca del Norte de Chipre no es contrario a las resoluciones 541 y 550 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

(Fuente: Lista de noticias del Ministerio de Relaciones Exteriores de la RTNC)


Eduardo Peñailillo
Administrador del sitio web.

viernes, noviembre 24, 2006

Mañana Final de la Copa ELF: RTNC enfrenta a Crimea.

Arrollador, por decir lo menos, ha sido el desempeño del seleccionado de la República Turca del Norte de Chipre en la Copa ELF. Al parecer los muchachos han sentido el apoyo de jugar en casa y se han desempeñado de una manera inconmensurable, accediendo a jugar la final del campeonato mañana ante el combinado de Crimea.

En la fase de grupo el cuadro de la RTNC simplemente arrasó. Estos fueron los resultados:

19-11-06: RTNC 5 - Crimea 0 (Estadio Ataturk, Lefkosa)
20-11-06: RTNC 5 - Tajikistán 1 (Estadio Zafer, Güzelyurt)
21-11-06: RTNC 10 (sí, 10 goles) - Tibet 0 (Estadio Dr. Fazil Kuçuk, Gazimagusa)

Luego, en las semifinales, la RTNC enfrentó a un seleccionado conocido, el cuadro africano de Zanzibar.

23-11-06: RTNC 5 - Zanzibar 0 (Estadio Ataturk, Lefkosa)

Y mañana el Estadio Ataturk verá el último partido de este campeonato, donde la RTNC llega con el buen antecedente de ya haber derrotado a su rival, y espera repetir el triunfo ahora, en la final.

¡Vamos muchachos!

(Más detalles del campeonato en http://www.elfcup.org)


Eduardo Peñailillo
Administrador del sitio web.

jueves, noviembre 16, 2006

Buena noticia para los amantes del fútbol: RTNC organiza la Copa ELF.

A partir del 18 de noviembre, al mediodía (si bien la ceremonia de inauguración es a las 17:30, en el estadio Atatürk de Lefkosa), la pasión del fútbol contagiará a la RTNC hasta el día 25 del presente. Y es que la Copa ELF traerá fútbol internacional al país, en un campeonato que se espera que sea emocionante.

Esta iniciativa, lanzada este año por la RTNC, pretende reunir tanto a equipos no reconocidos por la FIFA, como a equipos presentes en ella, pero con un bajo ranking. En resumen, equipos que coinciden en no tener mayores oportunidades de mantener encuentros internacionales. Y que ahora se reunirán en la RTNC para disputar un campeonato.

Los equipos participantes son: República Turca del Norte de Chipre, Gagauzia, Tajikistán, Kirguizistán, Groenlandia, Crimea, Tibet y Zanzibar. Recordemos que algunos de ellos ya se enfrentaron meses atrás en Alemania, en un campeonato que organizó el club Sankt Pauli de Hamburgo, y que ganó la RTNC. Para efectos de la primera fase del campeonato se organizarán en dos grupos:

GRUPO A:

Gagauzia
Groenlandia
Kirguizistán
Zanzibar


GRUPO B:

Tíbet
Tajikistán
Crimea
RTNC


Los partidos de la primera fase se repartirán entre los estadios Zafer, de la ciudad de Güzelyurt (7000 butacas); 20 Temmuz, de Girne (3.500 butacas); y Dr.Fazıl Küçük, de Magusa (3.500 butacas). Los partidos de la fase final, así como el inaugural (18 de noviembre, 18:30 hora de Chipre del Norte) se jugarán en el Estadio Atatürk de Lefkosa; donde se realizará la final el día 25 de noviembre a las 17:00 hora local.

Más información sobre este campeonato, cuya denominación, ELF, en español quiere decir "Libertad, Igualdad, Fraternidad" (el lema de la Revolución Francesa) se puede encontrar en (en inglés): http://www.elfcup.org

Los invitamos a estar al pendiente de este campeonato.


Eduardo Peñailillo
Administrador del sitio web.

miércoles, noviembre 15, 2006

23 años de la República Turca del Norte de Chipre.

En el día de hoy, 15 de noviembre, la República Turca del Norte de Chipre cumple un año más desde su establecimiento. Un año más de existencia resguardando el derecho a existir y a vivir en paz de los turcochipriotas. También, desafortunadamente, un año más sin que se haya encontrado una solución al problema chipriota. Pero ante todo un año más, para festejar a una República que, a pesar de las dificultades, de los no reconocimientos y de los bloqueos, surge y existe.

Las celebraciones en la RTNC fueron variadas. Por la mañana se realizó una maratón y actividades deportivas en la sede de la Asamblea de la República (Parlamento). En el monumento a Ataturk se llevó a cabo un minuto de silencio y el izamiento de banderas; firmando además el Presidente Mehmet Ali Talat un libro especial. También se llevaron a cabo ceremonias en el Monumento a los Mártires y en la tumba del doctor Fazil Kuçuk, antiguo líder del pueblo turcochipriota, y que luchara por la libertad de éste.

En las ciudades de Lefkosa y Girne el grupo aéreo de exhibiciones de la Fuerza Aérea de Turquía, las "Estrellas Turcas" realizaron demostraciones acrobáticas en el aire, que encantaron al público. En el puerto de Girne dos fragatas de la marina turca fueron abiertas al público para que pudieran ser visitadas.

El acto principal se llevó a cabo en el Bulevar Fazil Kuçuk, donde el Presidente Talat saludó a las unidades ceremoniales. También hubo discursos por parte de Abdullah Gul, Ministro de Relaciones Exteriores de Turquía; y del Presidente Mehmet Ali Talat. El Presidente señaló en su discurso que el establecimiento de la República declaró al mundo el deseo del pueblo turcochipriota de gobernarse a si mismo y de no ser una extensión local de una autoridad externa. También se preguntó por cuánto tiempo el gobierno grecochipriota continuará aislando al pueblo tucrochipriota, al que calificó de "un pueblo europeo que se ha gobernado a si mismo por 450 años, y que consideramos a Chipre como nuestra patria, tanto como las otras comunidades de la isla".

Desde este lejano rincón del mundo enviamos nuestro más caluroso saludo a la República Turca de Chipre en un aniversario más de su establecimiento.


Eduardo Peñailillo
Administrador del Sitio web.

domingo, noviembre 12, 2006

RTNC: "La estrella del turismo mundial el 2008"

Exultantes declaraciones realizó el ministro de Economía y Turismo de la RTNC, Enver Ozturk, quien durante su estancia en Londres estuvo hablando de los planes que se tienen en mente para hacer de la República Turca del Norte de Chipre "la estrella del turismo mundial en 2008".

Hablando en el marco de la Feria de Turismo "EXCEL", en la capital del Reino Unido, el ministro hizo notar la importancia que en la citada feria se le permitiera al país participar con su nombre completo, y dijo que el evento le permitió dirigirse tanto a los británicos interesados en el país, como a los turcochipriotas residentes en la isla.

También señaló que en los años venideros se llevarán a cabo actividades más efectivas para ayudar al crecimiento del turismo en la isla, junto con hacer notar la necesidad de que este crecimiento sea limpio y responsable con el medio ambiente.

El ministro sostuvo también numerosas reuniones con agencias de turismo y agentes de viaje como parte de su visita a Londres.

(Fuente: Radiotelevisión Pública Turcochipriota BRT)

Eduardo Peñailillo
Administrador del sitio web.